[résolu]je reçois ce mail plus de trois fois par semaine

bonjour c'est encore moi !
je reçois ce mail plus de trois fois par semaine accompagné de fichier mais je ne sais pas l'anglais et je n'ose pas ouvrir donc je supprime, est important? ou des conneries !De : Mail Delivery System
Date : 18/07/2010 18:21:02
A : bru.......................mon adresse perso
Sujet : Undelivered Mail Returned to Sender


This is the mail system at host evo1smtp20.emstechnology10.net.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

: host mx1.fashionshopping.com[84.14.210.92]
said: 550 5.1.1 User unknown (in reply to RCPT TO command)

Bonjour
tu fais bien de ne pas ouvrir ou cliquer sur les pièces jointes que tu reçois par un mail que tu ne connais pas.

Ce mail t'informe que tu as essayé de contacter une personne par email et que le mail n'a pas abouti.

Le contact provient sans doute de ce site : fashionshopping.com

Ensuite que tu le reçoive plusieurs fois par semaine il s'agit sans doute d'un spam (courrier indésirable) cela est provoqué notamment lorsque ton adresse mail fait partie de liste de diffusion (newsletter)

Si c'est le cas, il faut ajouter l'expéditeur dece mail dans ta boite mail comme courrier indésirable

Une astuce que j'utilise dans d'autres langues est google translate de l'anglais vers le français
ça permet de comprendre les grandes lignes

Copier coller l'ensemble de l'url dans le navigateur internet :


http://translate.google.com/?hl=fr#en|fr|This%20is%20the%20mail%20system%20at%20host%20evo1smtp20.emstechnology10.net.%0A%0AI%27m%20sorry%20to%20have%20to%20inform%20you%20that%20your%20message%20could%20not%0Abe%20delivered%20to%20one%20or%20more%20recipients.%20It%27s%20attached%20below.%0A%0AFor%20further%20assistance%2C%20please%20send%20mail%20to%20postmaster.%0A%0AIf%20you%20do%20so%2C%20please%20include%20this%20problem%20report.%20You%20can%0Adelete%20your%20own%20text%20from%20the%20attached%20returned%20message.%0A

merci laddy je vais le mettre dans courrier indésirable bonne journée

Bonjour

Sujet déplacé