c'est certainement un problème de reconnaissance du matériel connecté,
vérifie dans le panneau de configuration, puis matériel et enfin gestionnaire de périphérique, la clef usb doit être reconnu en stockage de masse et la souris en périphérique d'entrée.
il peut aussi s'agir d'un problème de courant car les usb fonctionne sur du 5 volts en continu et comme tu parles de port externe on peut supposer que ce soit un hub usb( si c'est le cas est-il autoalimenté ou branché sur secteur??)
peux-tu me donner un petit peu plus d'info de ce coté là que je puisse te guiser
@+